Governments may hinder the process of adjustment. 各国政府可能会阻碍这一调整的进程。
Approach to Some Problems of Low Voltage Vacuum Circuit Breakers in the Process of Adjustment and Test 低压真空断路器在调试过程中若干问题的探讨
As this orderly process of adjustment took place, and imbalances were steadily reduced, the risk of a sudden collapse of the dollar would decrease. 随着这种有序调整过程的出现以及失衡状况稳步改善,美元汇率突然暴跌的风险将降低。
The process of adjustment to life in another country can be very difficult. 适应另一国家的生活可能会非常困难。
Being in the long process of structural adjustment, China will keep gaining surplus for a comparatively long time. 中国当前还处在结构调整的长期过程之中,会在比较长的时间里保持一定的出口顺差。
The process of adjustment in the energy market is far from over. 能源市场的调整过程还远未结束。
They have barely begun what is surely going to prove a long and painful process of adjustment. 它们几乎还未开始肯定会是漫长而痛苦的调整过程。
Your health is still in a process of adjustment and searches for new ways to keep fit. 您的健康仍是在一个调整的过程,并寻找新的方法强身健体。
The price adjustment of medical service items relates to the alterations of many basic dictionaries in each special hospital information system and the process of adjustment is very complex. 医疗服务项目的价格调整涉及到医院各专项信息系统中许多基础字典的变动,调整过程十分复杂。
The question now is how the process of adjustment to the new price level will work. 现在的问题是,适应新价格水平的调整过程将如何进行。
The Problem and Handling Technology in the Process of Adjustment Well Drilling 调整井钻井过程中的出水问题与处理
This article starts from the process of adjustment, then briefly analyses main contents, various managing methods and so on, in Japanese environmental policy. 从日本环境政策的调整过程入手,简要分析了其主要内容以及各种管理手段等。
Based on the research on selection process of adjustment parameters of YT velometer, a scientific protocol of matching these parameters was proposed in order to simplify the adjustment procedures and to optimize the adjustment parameters of YT velometers. 本文通过对YT型调速器调节参数选取过程的深入探讨和研究,提出了一个科学的调节参数匹配方案,旨在使调试过程简捷,使调节参数最优。
Part two mainly describes the process of adjustment of colonial ruling mode. 第二部分主要阐述了殖民统治方式调整的过程。
Consolidate and develope the achievements of hospital construction in the process of adjustment and reduction 在调整精简中巩固和发展医院建设成果
With this basis, virtual identification still has to go through a process of behavioral adjustment. 在此基础上,虚拟认同还要经历一个或长或短的行为调适过程。
The paper analyzes the feature of wastewater from the production and recommends the physical treatment process of adjustment? advection and settlement? filtration for the wastewater based on the production practices in Shanxi Aluminum Plant. 本文分析了氧化铝生产废水的特性,结合山西铝厂生产废水的处理实践,推荐氧化铝生产废水采用“调节→平流沉淀→过滤”的物理处理方法为主的工艺流程。
The principle of control system on self-make pusher gas carbon production line and some new techniques of the on-line adoption are introduced, and the process of adjustment of the production line is also done. 介绍了自制的推杆式气体渗碳生产线的控制系统原理及生产线上采用的一些新技术,对生产线的调试过程也做了简要说明。
Beach oilfield development is a dynamic process of adjustment, involving oceanic engineering and its supporting project construction stage, well-drilling stage, crude oil exploitation stage and the definition of economic boundaries and so on. 滩海油田开发是一个动态调整的过程,涉及到海工及配套工程建设阶段、钻井阶段、原油开采阶段、经济界限的确定等等。
After entry into 1990s, confronted with thinning political context and strengthening commercial context, army novels undergo a process of adjustment and transformation and meets with the new characteristics and new vision. 进入九十年代以后,军旅小说在政治语境淡化和商业语境强化的双重夹击下,经历了一个调整和转变的过程,出现了新的特点和新的景象。
Notwithstanding the process of adjustment that begins without reference to the source and nature of the perils which necessitate a general average act, whether the contribution in general average comes true will undoubtedly be affected by these questions, especially that of the carrier negligence. 尽管共同海损的成立与理算,不考虑引起共同海损行为危险的来源和性质,但共同海损分摊的实现无疑会受到它们的影响,尤其是承运人的过失。
However whether the confrontation or the cooperation in Chinese criminal procedure is still in the process of adjustment. 而无论对抗还是合作,在我国都远未定型,还处在调整、变化之中。
The U.S. did not separate legislation about securities firm out of market in the legislative style, the securities company out of market is to exit bankruptcy law by the process of adjustment. 在立法体例上,美国没有就证券公司退出问题单独立法,证券公司退出过程受破产法调整。
At the same time in the process of adjustment of industrial structure, it should accelerate the perfection of economic system and the public service, continuing to ensure these mechanisms take into effect in the process of transformation of economic development mode. 同时在产业结构调整过程中,加快经济体制和公共服务机制的完善,不断地使这些机制在经济发展方式转变过程中发挥保障作用。
The process of agricultural development, actually is the process of continuous adjustment and optimization of Agriculture Production Structure. 农业发展的过程,实际上是农业结构不断调整和优化的过程。
Nowadays, no matter developed countries or developing countries, social welfare and related social security policies in these countries are experiencing a process of adjustment and revolution. 当今国际社会,无论是发展中国家还是发达国家,其社会福利以及相关的社会保障政策都处于一个此起彼伏的调整与改革时期。
After our country was founded, the higher education of our country has been in the process of adjustment and change, and the management system was adjusted. 建国之后,我国的高等教育一直处于调整和变革的过程当中,相应地高校的管理模式也进行了适当的调整。
After sixty years of fast development, the agriculture of our nation is currently stepping into the crucial process of adjustment and optimization of agricultural structure. 我国的农业自建国六十多年来经历了飞速的发展,目前正处于关键的结构调整和结构优化时期。
Performance Evaluation system is a process of dynamic adjustment, it needs to keep communicating. 同时绩效考核体系又是一个动态调整的过程,需要不断的交流和沟通。